<aside> 🎥 실시간 자막 온라인 생중계란? 온**·오프라인 행사에서 주최 측이 배리어프리 환경 조성을 위해 오프라인 현장에 실시간 자막을 개방식으로 송출하거나 동시에 유튜브 생중계, 줌 웨비나 등 비대면 행사에 실시간 자막을 송출하는 서비스를 말합니다. 단순히 말소리를 빠르고 정확하기 기록하는 것에서 그치는 것이 아니라, 문맥을 파악하여 올바른 의미를 전달합니다. 자체 개발한 플랫폼을 사용하여 2인 1조로 내용의 축약이나 오탈자 없이 높은 정확도로 실시간 자막을 송출합니다.**
</aside>
<aside> 👉🏼 🔸통역 서비스 비용은 사전에 협의된 행사 시간을 기준으로 청구됩니다. 10분 이상 초과 시 30분 단위로 1.5배 추가요금이 발생합니다. (9분까지는 무료 제공)
🔸 관외 지역 출장의 경우, 당사 소재지(대전) 기준으로 출장비가 청구되며, 교통비는 실비 청구됩니다. ( 출장비 - 1인: 10,000 / 2인: 20,000)
🔸 행사가 사전 협의된 시간보다 15분 늦게 시작하여 15분 늦게 끝났어도 30분 초과 청구됩니다. (속기사가 현장에 배치된 시간으로 책정)
🔸 행사 30분 전에 속기사가 현장에 도착하여 세팅을 진행합니다.
🔸 **사전 리허설의 경우, 1시간 전까지는 추가요금 적용되지 않습니다. (1시간 30분 이전부터는 단가의 50% 적용 / 리허설 일자가 의뢰일자와 상이한 경우에는 1시간에 해당하는 단가 적용)
🔸 하루에 여러 타임의 행사가 있을 경우, 중간 대기시간은 단가의 50% 적용됩니다. (1시간 이상 간격일 경우)**
🔸 정확도를 위하여 통역에 필요한 자료집(시나리오, PPT 등)과 인이어, 멀티탭을 요청드립니다.
🔸 VAT 별도
</aside>